Denglisch

Dieses Thema im Forum "Fragen zum Forum" wurde erstellt von Bineb70, 27.12.08.

  1. 27.12.08
    Bineb70
    Offline

    Bineb70 Kreativ-Köchin

    Hallo,
    leider komme ich auch noch nicht so richtig mit dem neuen Forum zurecht.
    Meine Anzeige ist z. B. Denglisch - halb deutsch, halb englisch. Die oberen Bereiche des Kontrollzentrums werden komplett in englisch angezeigt, alles darunter in deutsch.
    Liegt das an meinem Browser (benutze Opera) oder daran, dass noch nicht alles komplett umgestellt ist.
    Danke für eure Hilfe.
     
    #1
  2. 27.12.08
    MAMA
    Offline

    MAMA

    Hallo Bine,
    das liegt nicht an Deinem Browser. Bei mir ist das auch so (Internet Explorer).
     
    #2
  3. 27.12.08
    Rheinschnake
    Offline

    Rheinschnake Etiketten bastelnde Sponsor

    Hallo Bineb, Hallo Mama,

    ich denke das ist im Moment bei uns allen so. Wird aber bestimmt bald umgestellt, wir müssen uns eben noch etwas gedulden.

    An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei den Admins für ihre tolle Arbeit bedanken!
     
    #3
  4. 27.12.08
    lisa
    Offline

    lisa *

    Hallo!

    Bie mir ist alles in perfektem Deutsch, ich habe Firefox.
     
    #4
  5. 27.12.08
    sterlinchen
    Offline

    sterlinchen

    Bei mir wars auch so, jetzt ist es aber normal...
    ich hab den IE grad offen.
     
    #5
  6. 28.12.08
    Kleckser
    Offline

    Kleckser

    Hallo ihr Lieben,

    ja, das ist bei mir auch so (Firefox3, IE6.irgendwas, Opera9.63). Sacha hat das aber hier schonmal angesprochen. Wenn's hilft, liste ich mal auf welche Bereiche das bei mir sind bzw. wie die Menüs bei mir aussehen:

    Oben in den Menüs:

    Community
    Community Links
    -> Social Groups
    -> Pictures & Albums
    -> Contacts & Friends
    -> Benutzerliste

    Nützliche Links
    Nützliche Links

    -> Heutige Beiträge
    -> Alle Foren als gelesen markieren
    -> Open Contacts Popup
    Benutzerkontrollzentrum
    -> Signatur bearbeiten
    -> Edit Your Details
    -> Einstellungen ändern
    Verschiedenes
    -> Private Nachrichten
    -> Abonnierte Themen
    -> Your Profile

    Die Linkback-Geschichte ist auch zum Teil noch als englischer Text.

    Bei der erweiterten Suche ist es die Einstellung bei Suchoptionen: Find Threads with Prefix

    Beim Kontrollzentrum ist es bei mir ebenfalls vermischt.

    Wird aber sicherlich mit der Zeit wieder eingedeutscht sein ..


     
    #6
  7. 07.01.09
    Bineb70
    Offline

    Bineb70 Kreativ-Köchin

    Vielen Dank für eure Antworten.
    Ich dachte schon, es liegt nur an meinem PC. Wir benutzen Opera.
    Dann warte ich noch geduldig ab.
    Ihr Admins macht das ja immer alles toll!!!! Herzliches Danke hierfür.
     
    #7
  8. 09.01.09
    Katrin173
    Offline

    Katrin173

    Hallo Ihr Lieben,

    wollte diese Frage auch schon stellen aber so super wie Denglisch hätte ich es nicht formulieren können. Bei mir ist immer noch denglisch.

    Mal waiting wann es deutsch wird.


    love Gruß Karin :p
     
    #8
  9. 09.01.09
    Bineb70
    Offline

    Bineb70 Kreativ-Köchin

    Hallo,
    DENGLISCH ist nicht von mir - das ist ein so geniales Lied von den Wise Guys, einer Lieblingsgruppe von mir,
    hier der Text:

    WISE GUYS Liedtexte

    Genial, oder? Und so wahr! :cool:
     
    #9
  10. 16.01.09
    strickliesel 63
    Offline

    strickliesel 63

    Hallo,
    ist das Problem bei euch jetzt behoben?
    Bei mir ist das nämlich auch, bin gerade auf eure Seite gestoßen. Bin nämlich noch ziemlich neu und finde mich hier noch nicht richtig zurecht, es ist wie in einem großen Irrgarten :error:für mich und dann auch noch dieses Denglischproblem. dachte schon ich wäre:confused:.
     
    #10
  11. 16.01.09
    Katrin173
    Offline

    Katrin173

    Hallo Strickliesel, :hello2:

    bei mir ist auch immer noch alles in denglisch :-(
    Hab auch Probleme bei der Suche und Einstellung von Bildern bei einer Nachricht
    Es müsste einen Wunderkesselforum PC-Kurs geben.
    Vielleicht finde ich ene liebe Hexe in meiner Nähe dir mir Nachhilfe gibt.
    Kenn mich normalerweise mit dem PC gut aus aber hier hab ich leider noch ein paar Probleme.
    Aber, Übung macht den Meister

    Wünsch dir noch viel Spaß bei uns

    lieber Gruß Karin
     
    #11
  12. 24.01.09
    sacha
    Offline

    sacha Foren-Admin

    Hallo,

    nun sollte alles wieder komplett in deutsch angezeigt werden.

    Ciao,
    Sacha
     
    #12
  13. 25.01.09
    Rheinschnake
    Offline

    Rheinschnake Etiketten bastelnde Sponsor

    Hallo ihr Lieben,

    Hurra :blob4:- nun versteh auch ich wieder alles. Danke, danke, danke!!!!!!!:love4: [​IMG]
     
    #13

Diese Seite empfehlen