Fremdsprachenkurs zum Ablachen !!

Dieses Thema im Forum "Witze" wurde erstellt von Zauberlöffel, 21.07.10.

  1. 21.07.10
    Zauberlöffel
    Offline

    Zauberlöffel Ein Platz für Ulli !

    Hallo!

    Habe wieder mal was zum Lachen gefunden;)!



    Englisch für Anfänger

    Wir fangen mit einem leichten deutschen Text
    an:

    Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren
    an.
    Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

    Und nun das Ganze in englischer Sprache:

    Three witches watch three swatch watches.
    Which witch watch which swatch watch?

    (Bitte ohne feuchte Aussprache! Ansonsten
    vor
    der nächsten Übung bitte erst mal den
    Bildschirm abwischen.)

    Englisch für Fortgeschrittene

    Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen
    sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche
    geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
    welchen Swatch Uhrenknopf an?

    Und nun wieder in englischer Sprache:

    Three switched witches watch three Swatch
    watch switches. Which switched witch watch
    which Swatch watch switch?

    Englisch für Profis

    Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich
    wünschen geschlechtsumgewandelt zu
    sein,schauen sich schweizer Swatch
    Uhrenknöpfe an. Welche schweizer
    Hexen-Schlampe, die sich wünscht
    geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich
    welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

    Das ganze in Englisch:

    Three swiss witch-bitches, which wished to
    be
    switched swiss witch-bitches, wish to watch
    three swiss Swatch watch switches. Which
    swiss witch-bitch which wishes to be a
    switched swiss witch-bitch, wishes to watch
    which swiss Swatch watch switch

    War doch ganz einfach oder =D:rolleyes:??
     
    #1
  2. 22.07.10
    Pati
    Offline

    Pati

    Melli!!

    Ich kam mit dem Saubermachen gar net nach.....
    Beim dritten hab ich dann kläglich versagt. Ich mußte nur noch lachen und konnte nicht mehr, sonst hätte ich nen Knoten in der Zunge.
    Und das wär doch schade, dann können wir gar nimmer tel
    efonieren....auf deutsch!! *grins*

    [​IMG]
     
    #2
  3. 22.07.10
    Reikifee
    Offline

    Reikifee

    Zauberlöffel du bist die Höchste :supz:
    Ich hab auch Tränen gelacht.
    Echt klasse, werde ich mal für meinen Sohn zum Englischunterricht ausdrucken ;)

    Danke und liebe Grüße
    Reikifee
     
    #3
  4. 22.07.10
    Pati
    Offline

    Pati

    Ich schon wieder...ich habs nochmal probiert. Das für die Profis...

    Ich kam mir vor wie der Butler aus "Dinner for one".... der nuschelte genauso.

    Dabei bin ICH nüchtern. Ich hab grad nur eine Tasse Kaffee getrunken...ohne Holler!! ;)
     
    #4
  5. 22.07.10
    Kaffeehaferl
    Offline

    Kaffeehaferl

    [​IMG]
     
    #5
  6. 22.07.10
    Lunah
    Offline

    Lunah

    Moin,=D

    oh mein Gott!

    Das ist so gut wie unmöglich zu sprechen. Aber so was von spaßig! Danke, Melanie!

    [​IMG]
     
    #6
  7. 22.07.10
    Lenchen06
    Offline

    Lenchen06

    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] Das muss ich mir kopieren, sofern ich mal wieder Luft vor lauter Lachen bekomme
     
    #7
  8. 23.07.10
    ninin2000
    Offline

    ninin2000

    Hallo Zauberlöffel,

    das ist einfach nur klasse! Danke und
     
    #8
  9. 23.07.10
    Pati
    Offline

    Pati

    Melli,

    das war gestern der Reißer auf dem Geburtstag meiner Schwie. Alle, die etwas Englisch können,haben sich an dem Text probiert...aber irgendwie endete es immer im Lachkrampf, sowohl bei den Dozenten wie bei den Zuhörern....[​IMG]
     
    #9
  10. 23.07.10
    Taximama
    Offline

    Taximama

    Mensch Melanie,

    hast du das auch nicht bei Loriot geklaut? Wäre genau das richtige für Evelyn Hamann gewesen.

    Ich kicher immer noch.
     
    #10

Diese Seite empfehlen