Frage - Unterschiede in deutsch-englischer Version?

Dieses Thema im Forum "9in1-Multikocher: Fragen und Hilfe" wurde erstellt von mix it, 19.02.10.

  1. 19.02.10
    mix it
    Offline

    mix it

    Hallo ihr Morphy Spezialistinnen,

    gibt es denn Unterschiede in den beiden Versionen?

    Und wer verkauft welche Version?


    ...........nur mal so gefragt ;)
     
    #1
  2. 19.02.10
    Gaby68
    Offline

    Gaby68 Inaktiv

    Hallo,

    also ich habe meinen deutschen (d.h. deutsch beschriftete Tasten, deutsche (Mini)Anleitung, KEIN Rezeptbuch) Morphy von neckermann .

    Ich bin sehr zufrieden :toothy8::toothy8::toothy8::toothy8: !
    Gaby
     
    #2
  3. 19.02.10
    mai66
    Offline

    mai66 Inaktiv

    Hallo,
    habe den Morphy auch von Neckermann ,bin auch zufrieden möchte ihn nicht mehr hergeben.

    mai66
     
    #3
  4. 20.02.10
    Holla_die_Waldfee
    Offline

    Holla_die_Waldfee Nudeldicke Dirn

    Ich habe den englischen Morphy von berndt2000, incl. Adapter für Stecker. Tastenbeschriftung, Anleitung und Rezeptheft in englisch.
     
    #4
  5. 20.02.10
    Biene28
    Offline

    Biene28 Oberbayern-Hexe

    Hallo

    und ich hab von Berndt2000 die Deutsche Version bekommen - nix Adapter etc und deutsche Beschriftung. :-O

    Also, wenn einem ein deutsches Gerät wichtig ist, dann sicherheitshalber nochmal genau nachfragen!:rolleyes:

    lg
    Biene
     
    #5
  6. 20.02.10
    claudy
    Offline

    claudy

    Hallo Ihr Lieben,

    mixit fragte ja nach den Unterschieden. Könnte event. nur jemand beantworten, der beide Versionen hat und vergleichen kann, ob sie ggf. unterschiedliche Zeiten oder Temperaturen haben oder falls mal ein Rezept im "englischen" nicht klappt, was im "deutschen" gekocht wurde. Eigentlich müssten sie baugleich sein, bis auf die Beschriftung der Tasten.
     
    #6
  7. 21.02.10
    mix it
    Offline

    mix it

    Danke Claudy,

    DAS genau war meine Frage und natürlich wollte ich gern wissen, wer welche Version anbietet und ob evtl. auch anderes Zubehör dabei ist.

    Also bis jetzt haben wir als Verkäufer:

    Deutsche Version:
    • Neckermann
    • Berndt2000
    Jetzt fehlen mir noch englisch sprachige Anbieter. :rolleyes:
     
    #7
  8. 21.02.10
    claudy
    Offline

    claudy

    Hi mix it,

    bei ebay gibt es unterschiedlich angebotene Versionen; steht dann auch dabei. Bei amazon.de gibt es deutsche bei anderen amazon.irgendwas gibt es englische.

    Die Zubehör-Teile sind überall gleich. Ich habe den englischen...
     
    #8
  9. 21.02.10
    jutta76
    Offline

    jutta76

    Ich hab die Mgöglichkeit einen 9in1 in England zu kaufen. Ein Freund nimmt ihn mir dann per Flugzeug mit herüber, aber ich denke der Stecker wird ein englischer sein, oder? Kann man den auf einen europäischen umbauen?
     
    #9
  10. 21.02.10
    claudy
    Offline

    claudy

    Hallo Jutta,

    man braucht nur einen Adapter, den bekommst Du z.B. im Baumarkt. Was kostet er in England ?
     
    #10
  11. 21.02.10
    ansha
    Offline

    ansha

    Hallo

    Ich kauf immer nen Stecker und zwick den alten ab und mach den neuen hin, ist viel günstiger wie ein Adapter ;)
     
    #11
  12. 21.02.10
    jutta76
    Offline

    jutta76

    Er kostet 100,- wird aber nur innerhalb England verschickt
     
    #12
  13. 21.02.10
    claudy
    Offline

    claudy

    Hi Jutta,

    das ist doch ein super Preis; dann lass ihn Dir doch mitbringen ! Mit Adapter kein Problem. Mein Mann rät dazu, nicht den Stecker abzuschneiden und zu ersetzen, da dann die Isolierung am Stecker fehlt und Feuchtigkeit eindringen könnte ...
     
    #13

Diese Seite empfehlen